как смягчить срок

Фраза «как смягчить срок» переводится с русского как «how to reduce (or mitigate) a sentence». Она обычно используется в юридическом контексте и означает просьбу или попытку уменьшить срок наказания, например тюремного заключения, посредством апелляции, ходатайства, хорошего поведения, сотрудничества со следствием или других смягчающих обстоятельств.